Местное дошкольное учителя, который отказался быть определены сообщили корреспонденту Новости вчера, что молодые Дорси Коркоран пришли к нему два раза в неделю дошкольном классе с плохим вывихи его правой руки и три пальца на правой руке, менее чем за неделю до его смерть в предполагаемой аварии гараж.
"Это было очень больно настолько, что бедный парень не цвет его Mr Do безопасности плакат, 'Учитель сказал. Пальцы распухли, как сосиски. Когда я спросил Dorsey, что произошло, он сказал, что его отец (отчим Ричард П. Маклин) были пальцами, спине, потому что он ходил по полу мать просто мыть и воском. "Папа был Take Me Up 'потому что я плохо" было то, как он выразился. Мне хотелось плакать, глядя на его бедной, дорогой пальцев. Он действительно хотел, чтобы цвет его плакат, как и другие дети, поэтому я дал ему ребенку аспирин, и пусть его цвет, а остальные были имеющих история времени. Он любил цветы Mr Do плакаты - вот что ему нравилось - и теперь я так рада, что я смогу помочь ему немного счастья в этот день.
'Когда он умер, она никогда не приходила мне в голову думать, что это было далеко не случайно. Я думаю, сначала я думала, что он должен иметь упал, потому что он не мог сцепление очень хорошо с этой стороны. Теперь я думаю, я просто не могла поверить взрослый может делать такие вещи, чтобы маленький человечек. Я знаю лучше. Я хотел бы я Бога нет ".

Спросил, отношения в системе школа Дерри остается по сей день, госпожа Дюмон сказал: "Ну, что же это выглядит в свете этой сложившейся ситуации? И я мог бы добавить, что я не буду говорить с вами, если бы я не вышел на пенсию в конце этого учебного года. '
Миссис Дюмон продолжал: "Так как эта вещь вышла я спускаюсь на колени каждую ночь, и молюсь, чтобы Эдди Коркоран просто надоело, что зверь отчима и убежал. Я молюсь о том, когда он читает в газете или слышит в новостях, что Маклин был заперт, Эдди придет домой ".
В коротком интервью по телефону горячей Моника Маклин опровергает обвинения миссис Дюмона. 'Rich Dorsey никогда не бил, и он никогда не бил Эдди, либо, сказала она. "Я говорю вам, что и сейчас, и когда я умру, я буду стоять на престоле суда, и с нетерпением Богом прямо в глаза и сказать ему то же самое. '

Из Дерри Новости, 28 июня 1958 (стр. 2):

'Daddy пришлось принять мне спать, потому что я высок "
ТОТ СКАЗАЛ Питомник учителем перед избиение до смерти

ней. Мне сказали, помощник директора, Гвендолин Рэйберн в те дни, остаться в стороне. Она рассказала мне, что когда сотрудники получают школы участвуют в делах о злоупотреблениях подозреваются ребенка, он всегда приходит аукнуться школы Департамента по налоговым настроить ассигнований. Я пошел к главному, и он рассказал мне забыть об этом, или я бы выговор. Я спросил его, если выговор в вопросе, как что пойдет на мою запись. Он сказал, выговор, не должны быть официально учителя. Я получил сообщение ".

Генриетта Дюмон, который преподает в пятом классе начальной школы Дерри на Джексон-стрит, говорит, что Эдвард Коркоран, который сейчас не хватает почти на неделю, часто приходил в школу 'покрыто синяками.' Миссис Дюмон, который учил одного из двух пятых's Дерри-классы классы с момента окончания второй мировой войны, сказал, что мальчик Коркоран пришел в школу в один прекрасный день около трех недель до его исчезновения "с обоих глаз почти исчезла. Когда я спросил его, что произошло, он сказал, что его отец "принимать его" на срок не ест свой ужин. '
Когда его спросили, почему она не сообщила избиении таких очевидных тяжести, миссис Дюмон сказал: "Это не первый раз вижу такую вещь, как это в свою карьеру в качестве преподавателя. Первые несколько раз я был студентом с одним из родителей, который вводит в заблуждение избиения с дисциплиной, я пыталась сделать что-нибудь о

падении. Дорси Коркоран был избит в рамках полусмерти, а затем сбрасываются нарушителей в отделение неотложной помощи больницы главную умереть.
Спросил врачей, которые лечили мальчика Коркоран можно было нарушать свои обязанности, когда он пришел к отчетности либо случаев жестокого обращения с ребенком или фактическая причина смерти, Borton сказал: "Они будут иметь серьезные вопросы ответить, когда г-н Маклин приходит к судебное разбирательство. '
В ответ на просьбу мнение о том, как эти события могут иметь на недавнее исчезновение старшего брата Дорси Коркоран, Эдвард, пропавшего без вести Ричард и Моника Маклин четыре дня назад, главный Borton ответила: "Я думаю, что это выглядит намного более серьезными, чем мы предполагали, Не ты?

Из Дерри Новости, 25 июня 1958 (стр. 2):

Учитель говорит Эдвард Коркоран "часто синяки '

Из Дерри Новости, 24 июня 1958 (стр. 1):

MACKLIN АРЕСТ НА избиение до смерти
Под подозрение в исчезновении Нерешенные

Главный Ричард Borton из Дерри полиции называемые пресс-конференции вчера сообщить, что Ричард П. Маклин, 73 Устава улице, был арестован и обвинен в убийстве своего пасынка, Дорси Коркоран. Коркоран мальчик умер в Дерри главной больницы сообщили о "случайных причин '31 мая прошлого года. "Доклад медицинской экспертизы показывают, что мальчик был жестоко избит, 'Borton сказал. Хотя Маклин утверждает мальчик упал с стремянки, играя в гараже, Borton говорит, что доклад уезда Медицинская экспертиза показала, что Дорси Коркоран был жестоко избит с некоторыми тупым инструментом. Когда спрашивают, что рода инструментом, Borton сказал: "Можно было бы молоток. Сейчас важно, заключение медицинской экспертизы о том, что этот мальчик был нанесен удар повторяется с какой-то объект достаточно упорно, чтобы сломить его кости. Ран, особенно в черепе, вовсе не соответствуют тем, которые могут возникнуть при

Erhardt К. Мултон издал распоряжение об эксгумации младшего брата Коркоран's, Dorsey, вчера поздно вечером. Судебном порядке после совместной просьбе прокурор графства и графства-медицинскому эксперту.
Дорси Коркоран, который тоже жил со своей матерью и отчимом в 73 Устава Street, умер оттого, что им сообщили быть случайным причинам в мае 1957. Мальчик был доставлен в больницу Дерри главную страдают от многочисленных переломов, включая перелом черепа. Ричард П. Маклин, отчим мальчика, была принимающего лица. Он заявил, что Дорси Коркоран был играть на стремянке в гараже и, видимо, упал сверху. Мальчик скончался, не приходя в сознание через три дня.
Эдвард Коркоран, десяти, были объявлены пропавшими без вести позднее среды. Спросил, как г-н или г-жа Маклин был под подозрением в любом смерти младшего мальчика или исчезновения старых мальчика, главный Ричард Borton комментариев отказались.

Borton также подтвердили свою убежденность в том, что убийство Георгия Denbrough, Бетти Ripsom, Шерил Lamonica, Мэттью Клементс, и Вероника Гроган не работа одного человека. "Есть существенные различия в каждом преступлении, 'Borton сказал, но отказался вдаваться в подробности. Он сказал, что местная полиция, действуя в тесном сотрудничестве с Управлением Мэн государства Генеральной прокуратуры, еще до следующих числа потенциальных клиентов. Отвечая в интервью по телефону ночью, насколько хороши эти провода, главный Borton ответил: "Очень хорошо". Спросил, как ожидается арест любого из преступлений, в ближайшее время, Borton комментариев отказались.

Из Дерри Новости, 22 июня 1958 (стр. 1):

Судебные приказы СЮРПРИЗ EXHUMATION

В странной новый поворот к исчезновению Эдвард Коркоран, Дерри судья окружного су

Когда его спросили, почему они отложено из-за двадцать четыре часа до отчетного отсутствие их сына, мистер и миссис Маклин комментариев отказались. Начальник полиции Ричард Borton комментариев также отказались, но источник, департамент полиции сообщил на пресс-что отношения мальчика Коркоран с его отчим не был хорошим, и что он провел ночь из дома раньше. Источник предположил, что итоговые оценки мальчика, возможно, сыграло свою роль в провале мальчика повернуть вверх. Дерри Школа управляющего Гарольд Меткалф отказался комментировать классах Коркоран's мальчик, указывая на то они не являются предметом общественного записи.
"Я надеюсь, что исчезновение этого мальчика не вызовет ненужных опасений, 'главный Borton сказал прошлой ночью. Настроение сообщества по понятным причинам непросто, но я хочу подчеркнуть, что мы регистрируем от тридцати до пятидесяти недостающих докладов лицами в отношении несовершеннолетних каждый год. Большинство Усильте жива и здорова в течение недели после первоначального доклада. Это будет и в случае с Эдвардом Коркоран, с Божьей помощью. '

Они были найдены не все. Нет, они не все были найдены. И время от времени были сделаны неправильные предположения.


2

Из Дерри Новости, 21 июня 1958 (стр. 1):

MISSING BOY побуждает новых страхов

Edward L. Коркоран, 73 Устава, ул Дерри, были объявлены пропавшими без вести вчера его мать, Моника Маклин, а его отчим, Ричард П. Маклин. Мальчик Коркоран десять. Его исчезновение вызвало новые опасения, что Дерри молодые люди подвергаются преследовали от убийцы.
Миссис Маклин сказал, что мальчик считался пропавшим без вести с 19 июня, когда он не вернулся домой из школы после последнего дня занятий до летних каникул.

зализанными водой. Он улыбался, показывая два пустых слотов, в которых новые зубы никогда не будет расти - если они не продолжают расти после смерти, Билл мысли, и вздрогнул.
Он посмотрел на фотографию неподвижно в течение некоторого времени и хотел было закрыть книгу, когда что произошло в декабре произошло еще раз.
Глаза Георгия проката на картинке. Они повернулись навстречу Билла собственные. Искусственные Джордж сказать сыр улыбка превратилась в ужасное Leer. Его права опустила глаза закрыты в подмигивать: До скорого, Билл. В моем шкафу. Может быть, сегодня вечером.
Билли бросил книгу через всю комнату. Он хлопнул в ладони рот.
Книга поразила стену и упал на пол, открытый. Страницы оказалось, хотя не было ни одного проекта. Книга открыла себя эту ужасную фотографию снова, картину, которая

зализанными водой. Он улыбался, показывая два пустых слотов, в которых новые зубы никогда не будет расти - если они не продолжают расти после смерти, Билл мысли, и вздрогнул.
Он посмотрел на фотографию неподвижно в течение некоторого времени и хотел было закрыть книгу, когда что произошло в декабре произошло еще раз.
Глаза Георгия проката на картинке. Они повернулись навстречу Билла собственные. Искусственные Джордж сказать сыр улыбка превратилась в ужасное Leer. Его права опустила глаза закрыты в подмигивать: До скорого, Билл. В моем шкафу. Может быть, сегодня вечером.
Билли бросил книгу через всю комнату. Он хлопнул в ладони рот.
Книга поразила стену и упал на пол, открытый. Страницы оказалось, хотя не было ни одного проекта. Книга открыла себя эту ужасную фотографию снова, картину, которая

более восемнадцати лет, одна из трио улыбаясь винтовки до зубов молодых мужчин стоя над открытыми глазами трупа оленя; Дядя Хойт стоя на некоторые породы и подняв щуку, Тетя Фортуна, в Дерри сельскохозяйственная ярмарка, на коленях рядом с гордостью корзина помидоров она подняла; старые автомобильные Buick; церкви, дома; дороге, где-то пошел куда-то. Все эти картины, щелкнул по потеряли кого-то потеряли по причинам, взаперти в альбоме Dead Boy's фотографий.
Здесь Билль видел себя в три года, опирающегося на больничной койке с тюрбаном бинтов прикрывая волосы. Бинты пошли по щекам и под его перелом челюсти. Он был сбит автомобилем на стоянке & P на центральной улице. Он помнил очень мало своего пребывания в больнице только, что они дали ему мороженое молочные коктейли через соломинку, и голова болела ужасная течение трех дней.
Здесь была вся семья на газоне перед домом, Билл стоит у его матери и держал ее за руку, и Джордж, только ребенок, спать на руках Зака. А здесь --
Это еще не конец книги, но это была последняя страница, которая имеет важное значение, так как следующий них были пустыми. Окончательная картина была школа фотографии Георгия, принятое в октябре прошлого года, менее чем за десять дней до его смерти. В ней Джордж был одет в экипаж шеи рубашки. Его стартовый волосами

фотоальбома вниз. После того что случилось в декабре. . .
Второй Смотри, вот и все. Просто чтобы убедиться, что это не первое реальное время. Что в первый раз было просто головой играл трюк на себе.
Ну, это была идея, в любом случае.
Это может быть даже правдой. Но Билл подозревал, что это было только самого альбома. Он провел в определенных Mad обаяние для него. То, что он видел, или, как он думал, что он видел --
Он открыл альбом сейчас. Она была заполнена с изображением Джорджа получила его мать, отец, тетки и дядья, чтобы дать ему. Джордж ничего не волнует, если они были фотографии людей и мест, которые он знал или нет, это была идея самой фотографии которая увлекает его. Когда он был неудачным приставали на кого-либо в давая ему новые фотографии в гору он будет сидеть по-турецки на своей кровати, где Билли сидел сейчас и посмотреть на старые, перелистывая тщательно изучать черно-белые Kodaks. Здесь была их мать, когда она была молодой и невозможно великолепна, вот их отец, не

Это были не те вещи, которые он мог бы говорил, на его взгляд идеи были, но ничего не бессвязный набор. Но его теплым сердцем и желая понимать, и это все, что не имело значения.
Иногда он смотрел через книги Георгия, иногда он просеянной через игрушки Джорджа.
Он не смотрел на фотографии альбома Георгия с декабря прошлого года.
Теперь, в ночь после встречи бен Ханском, Билл открыл дверь шкафа Георгия (закалка себе, как всегда, отвечает виду Джорджи себе, стоя в его кровавый плащ среди вешалками, ожидая, как всегда, чтобы увидеть один бледные, рыба - пальцами стороны приходят pistoning из темных чтобы схватить его рукой), и приняла альбом вниз с верхней полки.
Мои фотографии, золото сценария на передней читать. Ниже скотчем на (лента теперь немного желтого и пилинг), тщательно напечатанные слова Джорджа ELMER DENBROUGH, 6 лет. Билли взял его обратно на кровать Джорджи спал в его сердце бьется тяжелее, чем когда-либо. Он не мог сказать, что заставило его получить

Не было только для себя, что он пришел, он пришел за Джорджи также. Он любил Джордж, и для братьев они получили вместе очень хорошо. Ох, они имели свои pissy моментов - законопроект, предоставляющий Джордж старые добрые индийские веревка-BURN, Джордж tattling на Билла, когда Билл пробрался вниз, после отбоя, и съел остальные лимонным кремом глазурью - но в основном они ладили. Мало того, что Джордж должен быть мертв. Для него в свою очередь, Джордж в какой-то ужас-монстр. . . , что было еще хуже.
Он пропустил маленький ребенок, это правда. Нереализованный его голос, его смех - пропустили способом глазах Джорджа иногда зачищена уверенно до его собственной, уверена, что законопроект будет иметь все, что ответы были необходимы. И одна surpassingly странно: было время, когда он почувствовал, что любимые Джордж лучших в своем страхе, потому что даже в своем страхе - его непростых чувств, зомби Джорджа может находиться в шкафу или под кроватью - он мог помнить любящая Джордж лучше здесь, и Джордж любить его. В своих усилиях примирить эти два чувства - любовь и его страх - Билл чувствовал, что он был ближе всего к поиску окончательного принятия, где лежал.

желтая рука. Глаза Джорджа будет пустой и страшной, и глаза зомби в фильме ужасов. Когда он вышел из шкафа калоши бы топкой звучит так, как он подошел к комнате, где Билли сидел на кровати, замороженные блоки террора --
Если власти вышли некоторые вечер, а он сидел здесь, на постель Джордж, глядя на фотографии на стене Джордж или модели на вершину красоты Георгия, он был уверен, от сердечного приступа, возможно, роковую бы наступить в течение ближайших десяти секунд или так. Но он пошел. Воюющие с террором Джордж-The-призрак нему и, схватив потребность - голод - каким-то образом получить над смертью Георгия и найти достойных путем идти дальше. Не забывайте Джордж, но каким-то образом найти способ сделать его не таким ужасным Fucking. Он понимал, что его родители были не удается очень хорошо с этим, и собирается ли он сделать это сам, он должен делать это сам.

"Тогда ч-ч-Как вы знаете, это будет W-W-работа?
Бена взглянул на Билла, озадачило. 'Уверены, что он,' сказал он. "Почему бы нет?
"Но H-Как вы Нух-Нух-знаете? Билли спросил. Бена признал тоне вопроса как одного не саркастический неверием, но честный интерес. 'H-Как у-вы скажите?
"Я просто знаю, 'бен Саидом. Он посмотрел на свой рисунок в грязь снова как бы в подтверждение его к себе. Он никогда не видел перемычки в его жизни, ни в диаграмму или в самом деле, и не знали, что он только что нарисовали довольно справедливое представительство одной.
'O-Хорошо,' сказал Билл, и хлопнул Бена по спине. 'S-встречи тэ-да, завтра.'
'В какое время?




"OK".

"Ах," Бен сказал, чувствуя (и глядя, он был уверен) крайне глупо. Но ему было все равно, если он выглядел глупо, потому что ему вдруг стало очень счастливы. Он не мог даже вспомнить последний раз он это чувствовал счастливым. "Да. Мы. В любом случае, если вы - мы - заполнить пространство между скалами и прочее, то останусь. Вверх совет будет опираться на спинку камней и грязи, как вода нагромождает. Второй совет будет наклонить назад и смывают через некоторое время, я думаю, но если у нас есть третий совет. . . Ну, смотреть.
Он привлек в грязи палкой. Билл и Эдди Kaspbrak наклонился и изучил этот маленький рисунок с трезвым интересом:

[изображение простого плотина, построенная досками и камнями]

"Вы когда-нибудь построили плотину раньше? Эдди спросил. Его тон был уважительно, почти благоговейно.
'Нет.'

"Может быть, мы должны сделать что-то другое, 'сказал Эдди. 'Плотина не работала так жарко, так или иначе.'
Бена встал и пошел к ручью, стряхивая грязь с его огромными радиолюбителей. Были еще спутанные груды веток по обе стороны реки, но ничего другого они бы воедино были смыты.
"Ты должен иметь несколько досок," Бен-Саида. "Получить советов и Put Em подряд. . . друг против друга. . . как хлеб из сэндвич. '
Билл и Эдди смотрели на него с недоумением. Бена опустился на одно колено. "Послушай, сказал он. 'Плата здесь и здесь. Вы Stick Em в русле друг против друга. Ладно? Затем, прежде чем вода может помыть их прочь, вы заполните пространство между ними, с камнями и песком - '
'WUH-WUH-мы ", говорит Билл.
'Huh?
'WUH-Мы это сделать ".

Билл "Рух-Рух-Рух - 'покачал головой. Лицо заузленных Up Like мокрая тряпка, когда он заикается, Бен заметил, и вдруг странная мысль пришла ему в голову: Билл не заикался на всех, когда он издевается способом Генри Бауэрс говорил. 'Ричи! Билль воскликнул сейчас, немного помолчал, а потом пошел дальше. 'Richie Т-Tozier обычно C-сводится тоже. Но H-его и его Д-папой собираемся чистить их ах-ах-ах - '
'Attic,' Eddie переведены, и бросил камень в воду. Plonk.
"Да, я знаю его словам," Бен-Саида. "Вы ребята приходят сюда много, да? Идея очарована его - и сделал ему чувствовать себя глупым рода тоска также.
'Пух-Пух-Довольно много, "говорит Билл. 'WUH Почему-D-Don't вы CC-Come Back Down тэ-да-завтра? М-Я и EE-Эдди были ванне, стараясь сделать Duh-Duh-датски. '
Бену ничего не мог сказать. Он был поражен не только предложение, но простой и неизученной непринужденность, с которой он пришел.

скрючившись, голову между колен, фонтанирующим Слезы из глаз, висячие сопли из носа в длинные белые побеги, смеясь, как гиена.
Билли сел с ними, и мало-помалу все трое успокоили.
'Там одна очень хорошая вещь об этом,' сказал Эдди в настоящее время. "Если Bowers в летней школе, мы не увидим его гораздо вниз здесь.
'Вы играете в Степи много? Бена спросил. Это была идея, что никогда бы не перешли его собственный ум в тысячу лет, - не с репутацией Степи было, - но теперь, когда он был здесь, внизу, не представляется неплохо. В самом деле, этот участок низкий берег был очень приятный день сделал свой медленный путь к закату.
'S-S-Конечно. Это N-аккуратным. М-N-Небольшая никто B-бу-у-беспокоит нас вниз H-сюда. Мы guh-guh-копыто Off много. BB-Бауэрс и те другие Uh-G-ребята не приходят D-сюда EH-EH-равно. '
"Ты и Эдди?

"Я думаю, я должен, сказал он. "Во всяком случае, он получил принять летние школы, он и два других лежали ребята для меня, и вот что произошло.
'Y-Вы похожи они TT-Кух-холмах Вы, говорит Билл.
"Я упал сюда из Канзас-стрит. Вниз по склону холма. ' Он посмотрел на Эдди. "Я, наверное, увидите вы в MERGENCY комнате, то, что я думаю об этом. Когда моя мама получает вид на мою одежду, она будет поставить меня там.
Как Билл и Эдди расхохотался это время, и Бен присоединился к ним. Было больно, живот смеяться, но он смеялся все равно, пронзительный и немного истерично. Наконец, он должен был сесть на берегу, и plopping звук его прикладом сделал когда она попала в грязь собирается получил его снова и снова. Он очень понравилось, как его смех прозвучал с ним. Это был звук он никогда не слышал раньше: не смешались смех - он слышал, что много раз - но смешались смех которого была его собственной стороны.
Он взглянул на Билла Denbrough, их глаза встретились, и это было все, что понадобилось, чтобы получить их обоих опять смеется.
Билль подхватил штаны, перевернутый вверх за воротник его рубашки и начал сутулиться вокруг в какой-Муди, толстовка стойкой. Его голос упал низко, и он сказал: "Я собираюсь killya, парень. Не Gimme не дерьмо. Я немой, но я большой. Я могу с грецкими орехами трещина лбу. Я могу мочу уксуса и дерьмо цемента. Honeybunch Мое имя Bowers и я круглые Boss укол Dese-Yere частей Дерри. '

'Eddie Kaspbrak,' сказал Эдди. "Я ненавижу, когда ты заикаться мое имя, Билл. Вы говорите как Элмер фадд. '
'Су-Horry.'
"Ну, я рад видеть вас обоих," Бен-Саида. Она вышла зондирование чопорный и немного хромает. Тишина среди трех из них. Это было не совсем неловкое молчание. В нем они стали друзьями.
"Почему эти ребята чеканка ты? Эдди спросил он наконец.
"Они всегда AA-чух-hasing S-кто, 'говорит Билл. "Я Н-ненавижу тех, Лохи. '
Бен помолчал - в основном в восхищение - перед использованием Билля о том, что матери Бена иногда называют "очень плохо Word. Бена никогда не говорил очень плохо слово из громких за всю свою жизнь, хотя он написал (в очень маленькими буквами) на телефонный столб Хеллоуин до последнего.
'Bowers оказался рядом со мной во время экзамена, "Бен сказал он наконец. "Он хотел, чтобы скопировать с моей бумаге. Я не позволила ему.
'Вы должны хотеть умереть молодым, парень,' Eddie восхищенно сказал.
Заикание Билла рассмеялись. Бена посмотрел на него резкий, решил, что он не смеялся, точно (это было трудно сказать, насколько он знает, но он не делал), и усмехнулся.

"Да? Билла спросили, заинтересован. "Он D-D-умереть?
"Нет, но он вышел из школы в неделю".
"Это не имеет значения, если она остановилась или нет, 'сказал Эдди мрачно. "Она возьмете меня в любом случае. Она подумает, что не работает, и я получил кусков костей застревали в моем мозгу, или что-то.
"С-С-Можете ли вы получите ваши кости в бу-бу-мозг? Билли спросил. Это превращается в самый интересный разговор ему пришлось несколько недель.
"Я не знаю. Если вы поговорите с матерью, вы можете получить что угодно. Эдди повернулся Бен снова. "Она берет меня на Экстренная номеров примерно раз или два раза в месяц. Я ненавижу это место. Был такой упорядоченной раз? Он рассказал ей, они oughtta заставить ее платить арендную плату. Она была действительно PO'd. '
"Ого," Бен-Саида. Он думал, матери Эдди должно быть действительно странно. Он был без сознания тот факт, что теперь обе его руки были пустячный в остатках его рубашке. "Почему бы вам просто не сказать" нет "? Скажи что-нибудь вроде "Hey Ma, я чувствую себя хорошо, я просто хочу сидеть дома и смотреть Sea Hunt". Таким образом.
'Аууу,' сказал Эдди неудобно, и больше ничего не сказал.
"Ты Бена H-H-H-Ханском, R-правый? Билли спросил.
"Да. Ты Билла Denbrough. '
'Видишь-Да. И это Э-Э-Э-хе-э-э - '

Он W-won't имеют CC-судорога, во всяком случае, 'говорит Билл. ', Что М-м-лекарство F-исправить его прямо вверх. Луга-Луга-смотреть.
Затрудненное дыхание Эдди был ослаблен. Он открыл глаза и посмотрел на них.
"Спасибо, Билл, сказал он. "Это была одна реальная pisswah. '
"Я думаю, он начал, когда они пюре носу, да? Бена спросил.
Эдди рассмеялся сожалению, встал и сунул аспиратор в заднем кармане. "Не было даже думать о мой нос. Думала о маме. '
'Да? В самом деле? Как будто удивился Бен, но его рука пошел в лохмотьях его рубашки и начал там пустячный нервно.
'She's Gonna Take одного взгляда на кровь на рубашке и меня до Экстренная номеров в Дерри дома в течение пяти секунд.'
"Почему?" Бена спросил. 'Она остановилась, не правда ли? Джи, я помню ребенком, я была в детском саду с, Scooter Моргана, и он получил кровавый нос, когда он упал с обезьяной баров. Они доставили его в MERGENCY комнату, но только потому, что оно хранится кровотечение. '

улыбнулся в ответ. Ребенок был толстый, но, кажется, хорошо. И он остался на месте. Это, должно быть принято некоторыми кишки, с Генри и его JD друзья, может быть, еще бродит где-то там.
Билли подмигнул Эдди, который смотрел на него с немой благодарностью. 'H-Здесь г-Go, Е-Е-Е-Эдди.' Он бросил ему аспиратора. Эдди поверг ее в открытым ртом, вызвали его и ахнул судорожно. Затем он откинулся назад, с закрытыми глазами. Бена наблюдал это с тревогой.
'Боже! Он действительно получил это плохо, не так ли?
Билли кивнул.
"Я был испуган там некоторое время," Бен сказал вполголоса. "Я был Wonderin Что делать, если у него судороги или что-то. Я все сделаешь, чтобы помнить Stuff они рассказали нам в этой Ассамблее Красного Креста мы были в апреле. Все, что я смог придумать было вставляют палки в рот, чтобы он не укусить его языком Выкл. '
"Я думаю, что для EH-EH-hepileptics. '
"Ах. Да, я думаю, вы правы. '

они были уверены), советуя ему делать некоторые вещи но не к другим? Было ли это те вещи, которые сделал Дерри показаться какой-то другой теперь? Каким-то угрожает, с неисследованными улицах, которые не приглашать, но казалось, вместо того чтобы зевать в каком-то зловещее молчание? Это сделало некоторые грани искать тайных и испугался?
Он не знал, но верил, - как он считал, все эти убийства были делом рук одного агентства, - что Дерри действительно изменился, и что смерть его брата были свидетельствует о начале развития этого изменения. Черный предположений в голову пришла из скрывается идея, что всякое может случиться в Дерри сейчас. Что угодно.
Но когда он обошел последний изгиб, все выглядело здорово. Бена Ханском все еще там, сидя рядом с Эдди. Эдди сам сидит сейчас, свесив руки на коленях, опустив голову, еще свистящего дыхания. Вс ушла достаточно низким, чтобы проект долгое зеленые тени на поток.
"Boy, которая была быстро, 'сказал Бен, вставая. "Я не ожидала вас еще полчаса. '
"Я получил FF-B-быстрый велосипед, 'сказал Билл с гордостью. На минуту они оба смотрели друг на друга, осторожно, осторожно. Тут Бен улыбнулся неуверенно, и Билл

Он знал, что там было много сплетен и спекуляций об этом. Билль был плохой заикаться, но он не был глухим, - хотя люди иногда, кажется, думаете, что он должен быть, так как он говорил только когда это абсолютно необходимо. Некоторые люди считают, что убийство его брата не было связано вообще в убийстве Бетти Ripsom, Шерил Lamonica, Мэттью Клементс, и Вероника Гроган. Другие утверждали, что Джордж, Ripsom и Lamonica был убит один человек, а два других были делом 'Copy Cat-убийцы.' Третья школа мысли постановил, что мальчики были убиты одним человеком, девочки другой.
Билли считает, что они все были убиты одним и тем же лицом. . . если она была человеком. Он иногда спрашивает об этом. Как он иногда спрашивал о своих чувствах в отношении Дерри этим летом. Было ли это еще после смерти Георгия, то, как его родители, казалось, не считаться с ним сейчас, так потерял в своем горе над своим младшим сыном, что они не могли видеть того простого факта, что законопроект был еще жив, и может сказаться на себя? Такие вещи в сочетании с другими убийствами? Голосам, которые иногда, кажется, говорят в голову сейчас, шептала ему (и, конечно, они не были вариациями его собственного голоса, за эти голоса не заикаться - они тихие, но

Дешевые? Ой, да. HydrOx Mist (администрирование необходимо типизированные смотрится на этикетке клееного он наклеил на каждую бутылку аспиратора) был удивительно дешево, но даже миссис Kaspbrak была готова признать, что она контролировала астмой сын очень хорошо, несмотря на этот факт. Это было дешево, потому что не было ничего, а комбинация из водорода и кислорода с примесью камфары добавил дать слабый туман лекарственный вкус.
Иными словами, лекарства от астмы Эдди был водопроводной воды.


7

Он принял Билль больше времени, чтобы вернуться, потому что он шел в гору. В ряде мест ему пришлось спешиться и нажать серебро. Он просто не имеют необходимых musclepower держать велосипед подходя более пологими скатами.
К тому времени он спрятал свой велосипед и направился обратно к ручью, он был в десять пятого. Все сорта черной предположения были пересечения уме. Kid Ханском бы пусты, оставив Эдди умереть. Или хулиганов могла на попятную и избили дерьмо из них обоих. Или. . . хуже всего. . . Человек, чей бизнес было убийство детей, возможно, получили одну или обе из них. Как он получил Георгия.

медленно удаляться. Велосипед, который смотрел на мистера Кина нравится идея чьей-то шутки, бешено завилял из стороны в сторону. Аспиратор проката и обратно в корзину.
Г-н КИН усмехнулся мало. Если бы Билл увидел, что улыбка, это могло пойти к хорошим способом, подтверждающие его мысль, что г-н Кина не только один из Ниццы чемпиона мира ребята. Это был кислым, улыбка человека, который нашел много удивляться, но почти ничего для поднятия в человеческое состояние. Да - он хотел бы добавить, астма лекарств Эдди Билла Sonia Kaspbrak, и как всегда она была бы удивлена, - и подозрительно, а не признателен - на то, как дешевое лекарство было. Другие препараты были настолько дорогой, сказала она. Миссис Kaspbrak, г-н Кино знал, был одним из тех людей, которые считали, ничего не мог сделать дешевый человеку много пользы. Он мог действительно пропитанный ее за HydrOx сына туман, и было время, когда он был искушенным. . . Но почему он должен сделать сам участник глупости женщины? Она не была, как будто собирается голодать.

Он толкнул эту записку через стеклянную вразрез с мистером Кином, кто прочитал ее, взглянул на Билла хотелось синие глаза, и сказал: "Конечно. Подождите здесь, и не будет обработки ничего не надо. '
Билль нетерпеливо переминался с ноги на ногу, а мистер Кино было за задней стойки. Хотя он был туда меньше пяти минут, казалось, возраста, прежде чем он вернулся с одного из пластиковой Squeeze Эди-бутылок. Он передал ее Билли, улыбнулся и сказал, это должно заботиться проблема.
'Че-го-го-Спасибо,' говорит Билл. "Я не имеют Н-любой-м-м-СГА-СГА - '
"Это хорошо, сынок. Миссис Kaspbrak имеет учетную запись здесь. Я просто добавьте эту далее. Я уверена, что она захочет, чтобы поблагодарить вас за вашу доброту. '
Билл, облегчением поблагодарил мистера Кина и быстро ушел. Г-н Кино пришло около прилавка смотреть ему вслед. Он увидел Билла Toss аспиратор в свой байк-корзины и горы неуклюже. Сможет ли он реально кататься на велосипеде, что большая? Мистера Кина интересуется. Я сомневаюсь в этом. Я сомневаюсь, он очень много. Но малыш Denbrough каким-то образом это происходит, не падают на голову, и крутить педали

лихорадочные органов толкая друг друга. Гоша! Wow! Здесь мы имеем в голову Билла снова! Давайте подумаем о Джордж! Хорошо! Кто хочет начать?
Ты слишком много думаешь, Билл.
Нет - это не проблема. Проблема заключается, он представлял себе слишком много.
Он превратился в Аллее Ричарда и вышли на улицы центра через несколько минут, педали медленно, чувствуя, что пот на спине и в волосах. Он слез серебро перед Центром улице аптеки и вошел внутрь.


6

Перед смертью Георгия, Билл получили бы основные моменты через г-на Кина, говоря с ним. Аптекарю было не совсем рода - или, по крайней мере Билл идею, он не был - но он был достаточно терпелив, и он не дразнят или смеяться. Но теперь заикаться Билла была гораздо хуже, и он действительно боялся, что-то плохое может случиться с Эдди, если он не двигается быстро.
Поэтому, когда г-н КИН сказал: "Привет, Билл Denbrough, могу ли я вам помочь?," Билл взял витаминов папке реклама, перевернул ее, и написал на обороте: Эдди Kaspbrak и я играли в Степи. Он получил плохие нападение assmar, я имею в виду он вряд ли может дыхание. Каньон дать мне пополнить его asspirador?

поцеловал выстраиваются алюминий стороны тренера. Он получил только взглянуть на водителя автобуса, его лицо белой бумаги под его пик Гудзон Cap автобусную компанию. Водитель кулак на Билла и кричал что-то. Билли сомневался было С Днем Рождения.
Здесь была тройка старой дамы пересечении главной улице со стороны Банка Новой Англии в сторону Shoeboat. Они услышали суровые Burr из игральных карт и посмотрел вверх. Рты разинув как мальчик на огромном велосипеде прошла в половине из них ногой, как мираж.
Худшем - и лучшая - поездка была позади него. Он посмотрел на весьма реальные возможности собственной смерти снова и снова очутился возможности отвести взгляд. Автобус не раздавил его, он не убил себя и три старухи с их Фриза сумками и их социальной защищенности проверки, он не был забрызгали через заднюю дверь старого Dodge Дядя Айк's пикап. Он шел в гору, сейчас снова, скорость уменьшается. Что-то - ах, назовем его желанием, которое было достаточно, не так ли? - Кровотечение вместе с ним. Все мысли и воспоминания были догоняющего - в законопроекте, Gee, мы чуть не упустили из виду за некоторое время там, но здесь мы - воссоединение его, поднимаясь с себя рубашку и, вскочив в ухо и свистящий в его мозг, как маленькие дети собираюсь Авто-вниз. Он мог чувствовать их урегулирования в свои привычные места, их

н стрелки на медленный трафик, который упорной пересечения, бег на красный свет и выцветанию вправо, чтобы избежать лесозаготовок portholed Buick. Он выстрелил пулей взгляд через плечо, чтобы убедиться в средней полосе никого не было. Он снова посмотрел вперед и увидел, что примерно в пять секунд он идет к краху в задней части пикапа, который остановился прямо посреди перекрестка, а тип Дядя Айк за рулем, вытянув шею, чтобы прочитать все Знаки и убедитесь, что он не предпринял неправильный поворот и как-то попал в Майами-Бич.
Полосы на правой Билла была полна Дерри-Бангор междугородного автобуса. Он поскользнулся в этом направлении, так же и расстреляли разрыв между остановил пикап "и автобуса, еще движется в сорок километров в час. В последнюю секунду он отрезал голову трудно одной стороны, как солдат, делает чрезмерный энтузиазм правый глаз, чтобы сохранить установленные на зеркало со стороны пассажира пикап от перестановки зубами. Горячий дизель из автобуса кружевной горло, как удар крепкого спиртного. Он

Серебро прилетел и заикание Билла Denbrough вылетел с ним, их портальных как тень бежала за ними. Они побежали Up-Mile Hill вместе игральных карт взревел. Ногами Билла нашел педали, и он снова начал закачивать, желая идти даже быстрее, желая достичь некоторой гипотетической скорости - не звука, а памяти - и прорваться через боль барьер.
Он несся, склонилась над его руле, он гнались за дьяволом.
Трехсторонний пересечении Канзас, Центр, а также основные двигался быстро. Это был ужас односторонним движением и противоречивые знаки и светофоры, которые должны были быть назначена, но на самом деле не было. В результате, редакционная Дерри Новости был провозглашен годом ранее, было движения Ротари-задумана в аду.
Как всегда, глаза Билла щелкнул правой и левой, быстро, измерение потока движения, глядя на отверстиях. Если ошибся его решение - если он заикается, можно сказать - он будет сильно пострадали или были убиты.

'HI-YO SILVER, AWAYYYY! закричал он торжествующе.
Серебро пролетел над первым сдерживания, и как они почти всегда в этот момент, его ноги потеряли контакт с педалями. Он был накатом теперь всецело на коленях, что Бог был назначен работу по защите малого мальчиков. Он свернул на улицу, может быть, делаете пятнадцать километров в час над Написал скоростью двадцать пять.
Все это было теперь позади: его заикание, пустые повредить его отца глазами, когда он копался во всем своем гараже мастерскую, страшное зрелище пыли на закрытой лестнице покрытия фортепиано - пыльные, потому что его мать не больше играть. Последний раз был на похоронах Георгия, три методистской гимнов. Джордж выходить в дождь, одетый в желтый плащ, неся на газету лодка с глазурью из парафина, г-н Садовник поднимается по улице двадцать минут спустя его тело завернутое в окровавленные одеяло; мучительный вопль его матери. Все позади. Он был Lone Ranger, он был Джон Уэйн, он Bo Diddley, он кого он хочет быть, и никто, которые плакали и испугался и хотел, чтобы его СГА-СГА-матери.

Улиц пересекали часто здесь, но все они были стоп-подписанное в пользу Билла и возможность того, что водитель может в один прекрасный день удар по одному из этих признаков остановки и придавить его к кровотечению тень на улице никогда не приходило в голову Билла. Вряд ли бы он изменил свои взгляды, даже если оно было. Он мог бы сделать это раньше или позже в своей жизни, но этой весной и в начале лета было странное время грозовой для него. Бена были бы поражены, если бы кто-то спросить его, если он одинок; Билла были бы поражены, если тоже кто-то спросил его, если он ухаживает за смерть. Из cuh-cuh курса Н-не! Он ответил бы сразу же (и с возмущением), но это не меняет того факта, что его стекает Канзас улицы города стали все больше и больше похожа Банзай обвинения, как и погода согреться.
В этом разделе Канзас улице был известен как до-Майл-Хилл. Билли взял его на полной скорости, склонившись над рулем Сильвера сократить сопротивление воздуха, с одной стороны нависли над трещинами резиновую грушу его oogah рог, чтобы предупредить неосторожных, рыжие волосы дует обратно с головы на рябью волн. Выберите из игральных карт, поднялся на устойчивый гул. Effortful насмешка стала большая улыбка goofball. Квартиры на право уступило место деловых зданий (склады и мясокомбинаты, большинство из них), которые размыты в страшный, но удовлетворяющие пик. Слева от него канала было подмигнуть пожара в уголок глаза.

Вырвалось глубже, чем его нормальный голос, говорящий - это был почти голос человека, которого он стал. Серебро получила скорость медленнее, учащение тук-ciack из играющих велосипедов карт clothespinned на спицах маркировка увеличиваться. Билли стояли на педалях, руки закрепленной на велосипеде схватку с запястий явился. Он был похож на человека, который пытается поднять тяжелую штангу изумительно. Веревки у него на шее. Вены импульсного в висках. Во рту у него отказали в дрожащей усмешкой усилий, как он воевал знакомы борьбе веса и инерции, Busting свои мозги, чтобы получить серебро движении.
Как всегда, это стоило усилий.
Серебро покатились по бодрее. Дома скользнул прошлого плавно, а не просто тыкать BY. Слева от него, где Канзас улицы пересекли Джексон, неограниченный Kenduskeag стал канал. Прошлые пересечении улицы Канзас возглавлял быстрее вниз к центру и Главное, делового района Берри.

Степи не было тайной для Билла. Он сыграл здесь много этой весной, иногда с Ричи, чаще с Эдди, иногда сам по себе. Он отнюдь не изучили всю область, но не смог найти дорогу обратно в Канзас-стрит от Kenduskeag без проблем, а теперь сделали. Он вышел на деревянном мосту, где Канзас улицы пересекали одну из маленьких не имя-потоки, которые текли из дренажной системы в Дерри и Kenduskeag вниз. Серебро было спрятано под этим мостом, его связали рулем одной из мостовых опор с моток веревки, чтобы держать своих колесах из воды.
Билли развязал веревку, сунул ее в рубашку и потащила серебро до тротуара силы, задыхаясь и потоотделения, не удержав равновесия пару раз и посадку на своем хвосте.
Но в конце концов он был построен. Билль взмахнул ногой более высокой вилки.
И, как всегда, когда он был на серебро он стал другим.


5

"Привет-Yo серебро AW YYY!

"Ах, не мне спасибо," Бен-Саида. "Я почему-то приземлился на вас в первую очередь. Продолжай. Спешите его. Я должен быть домом для ужина.
Билль собой разумеется, что-нибудь еще. Это было бы хорошо, чтобы сказать Бена не принимать это близко к сердцу - то, что произошло не было вины Бен больше, чем это было для Эдди тупо открывать рот. Ребята, как Генри и его приятели были аварии ожидают случиться, маленькие дети "версия наводнения или торнадо или желчных камней. Было бы хорошо говорить, но он был так туго сейчас его бы взяли около двадцати минут или около того, а затем Эдди бы скатились до Comber (это было еще одно Билла узнал от доктора Кейси и Kildare, вы никогда не пошли на Comber, вы всегда поскользнулся в одну).
Он побежал вниз по течению, оглядываясь назад один раз. Он увидел Бена Ханском мрачным сбора пород от кромки воды. На мгновение Билл не мог понять, что он делает, и тогда он понял. Было боеприпасы свалки. На вся

Бена подошел ближе, глаза все еще настороженно. Он шел, как если один или оба из его ног была убить его. 'Делись эти люди? Bowers а эти парни?
'Видишь-Да, говорит Билл. "Слушай, cuh YY-Хан-ты остаться с моим fruhhend, а я пойду получить его СГА-медицина? Он получил а-а-а-а - '
'Астма?
Билли кивнул.
Бена пришли все, вплоть до остатки плотины и больно упал на одно колено рядом с Эдди, который лежал спиной основном закрытыми глазами и грудь вздымалась.
"Кто ударил? Бена спросил наконец. Он посмотрел, и Билл увидел тот же разочарование гневе он чувствовал себя на лице Fat Kid's. 'Разве Генри Бауэрс?
Билли кивнул.
"Это цифры. Конечно, давай. Я останусь с ним.
Thuh-thuh-Хэнкс. '

Бен и в других пятом классе. Билль иногда видел его на перемене, стоя у самого - как правило, в углу - Глядя на книги и ест свой обед из мешка о размерах прачечная мешок.
Глядя на картины Бена, Билл думал, что он выглядел даже хуже, чем Генри Бауэрс. Было трудно поверить, но факт. Билль не мог представить себе катастрофические борьбе с этими двумя должны были дюйма волос Бен встал в дикой природе, запекшаяся грязь шипами. Его свитер или пота рубашка - трудно сказать, какой она началась день, как и он уверен, как дерьмо, не вопрос сейчас - были спутаны разорения, смоченный Sicko смесь крови и травы. Его брюки вышли на коленях.
Он увидел Билла смотрел на него и отступил немного, глазах происходит осторожностью.
'Дух-Дух-Дух-hon't G-G-Go! Билли плакал. Он положил его пустыми руками в воздухе, ладонями вперед, чтобы показать, что он был безвреден. 'W-W-Нам нужно немного да-да-Help.'

или даже мертв, его мозг настаивали неумолимая.
(как Джорджи мертвым, как Джорджи]
Не быть такой мудак! Он не умрет!
Вероятно, нет. Но что, если он вернулся и нашел Эдди в Comber? Билль все знал о Combers; он даже вывели они были названы в честь тех великих большие парни кататься по волнам на Гавайях, и, кажется, права достаточно - после всего, что большая волна, но волна, утонул ваш мозг? Об врач показывает, как Бен Кейси, люди всегда были вдаваясь Combers, а иногда они оставались там, несмотря на жестокий характер кричали все Бена Кейси.
И он сидел там, зная, он должен идти, он не может сделать любой хороший Эдди пребывание здесь, но не желая оставить его в покое. Иррационально, суеверные часть его была уверена Эдди будет скатываться к Comber минуту он, Билл, повернул обратно. Потом он посмотрел вверх и увидел Бена Ханском стоял. Он знал, кто Бен, конечно, толстый ребенок в любой школе имеет свои собственные рода несчастные известность.

Он наперебой его аспиратора и, наконец, получили его из своего кармана. Он выглядел почти как бутылка Windex, вид с распылителем вложений на вершине. Он застряла в рот и нажал на курок.
'Лучше? Билли спросил тревожно.
"Нет Он пуст. ' Эдди посмотрел на Билла с паникой глазах сказала, что я поймал, Билл! Я поймал!
Пусто аспиратор откатился от его руки. Хмыкнул на потоке, не заботясь, в мере, что Эдди Kaspbrak едва мог дышать. Билль случайные мысли о том, что большие мальчики были правы в одном: это был реальный плотина ребенка. Но они были весело, черт возьми, и он почувствовал внезапный скучной ярость, что он должен прийти к этому.
Тух-тэ-Take It Easy, EH-Эдди, сказал он.
В течение следующих минут сорока Билль сидел рядом с ним, его ожидание того, что приступы астмы Эдди бы в любой момент, пусть постепенно уходят в беспокойство. К тому времени, Бена Ханском оказалось, тревога стала реальным страхом. Он не только не давая вверх, она все время ухудшается. И центром Street наркотиками, где Эдди получил свою заправку, в три мили, почти. Что IL он пошел за вещами Эдди и вернулся в кожуре Эдди бессознательном состоянии? Бессознательное или
(не дерьмо, пожалуйста не думайте, что)

Он не был слишком плохо, пока большие мальчики пошли вниз и плеснул на другую сторону, хотя его носа текла кровь, как фонтан. Когда snotrag Эдди был промокли, Билл дал ему свой и заставил положить руки на затылок и Lean голову. Законопроект может помнить его мать Джорджи Начало этого делать, потому что иногда Джорджи получила носовое кровотечение --
Да, но было больно думать о Джордже.
Это было не до звука buffalolike прогресса Big Boys 'Through The Barrens затихли полностью, и нос Эдди-Bleed фактически остановилась, что его астма получила плохие. Он начал вздымается на воздухе, руки его открытия, а затем щелкая закрыл, как слабой ловушки, его дыхание флютинг свистом в горле.
'Shit! Эдди ахнул. 'Астма! Нареканий!

растоптали ее квартире с одного инженера загрузки, squishing все внутри.
"Ах, юг-юг-Джи! Отрыжка воскликнул с притворным ужасом, подняв руки и развевающимися им о своем лице. 'Су-Су-сожалею о вашей МР-ланч, фу-да-Хук-лицо! А он гулял пошел вниз в сторону зала, где Виктор Крисс стоял, прислонившись к питьевой фонтанчик вне boys'-комнатные двери, почти смеясь себя на грыжу. Это не было так плохо, хотя; Билл cadged половине PB & J от Эдди Kaspbrak, и Ричи был счастлив отдать ему devilled яйца, одно из которых мать упакованы в свой обед примерно каждый второй день, и которая сделала его хочу блевать, заявил он.
Но вы должны были оставаться вне их пути, и если вы не можете делать, что нужно попробовать и быть невидимым.
Эдди забыл правила, поэтому они пюре ним.

их и отрыжка Хаггинса ноги их прочь, и именно поэтому одним из луков починили с помощью клейкой ленты этим летом.
Билл вздрогнул и ходил к передней части здания. Он наблюдал миссис Моран, одного из учителей четвертого класса, уже спешила к ломать вещи, но он знал, что они получат Ричи, прежде чем тогда, и, когда она фактически прибыли, Ричи будет плакать. Bawl-бэби, орать-бэби-lookit-Baby-орать.
Билл только были небольшие проблемы с ними. Они высмеивали его заикание, конечно. Иногда случайная жестокость пришли с насмешкой, один дождливый день, когда они шли на ланч в тренажерный зал, отрыжка Хаггинса сбил Билли lunchbag из его рук и был

совершенно неподвижно, Дерри бросается на него, как некоторые крупные хищники которая лежала в засаде в течение длительного времени и окончательно порвал с крышкой. Дерри, ах, Дерри! Будем писать оду Дерри? Вонь от своих заводов и реках? Достойной тихой своей деревьев вдоль улицы? Библиотеке? Опускной? Басси парка? Дерри начальной школе?
Степи?
Огней происходит в его голове; большой kliegs. Это как он сидел в затемненном театре двадцать семь лет, ждут чего-то должно произойти, и теперь он, наконец, начался. Установить время показало место точечной и klieg по klieg не является, однако, некоторые безвредные, как комедия "Мышьяк и старые кружева; Билла Denbrough она больше похожа на" Кабинет доктора Калигари ".
Все эти рассказы я писал, он думает, с глупым видом развлечений. Все эти романы. Дерри где все они пришли из; Дерри был источник. Они пришли из того, что случилось, что лето, а что случилось с Джорджем до осени. Все интервьюеры, что когда-нибудь спросил меня, на этот вопрос. . . Я дал неправильный ответ.
Локоть толстяка раскопки в него, и он проливает некоторые из его пить. Билль почти что-то говорит, то думает, лучшей его.

кнопки на компьютере смотреть Одри дал ему на прошлое Рождество. Если machometer права - и Билл не имеет абсолютно никаких оснований думать, что это не является - то они Busting наряду со скоростью восемнадцать миль в минуту. Он не уверен, что это все, что он действительно хотел бы знать.
За окном, которое, как малые и густой, как окно в одной из старых космических капсулах Меркурия, он может видеть небо, которое не голубой, но сумерки пурпурных сумерек, хотя это середина дня. В точке, где море и небо встретиться, он может увидеть, что линия горизонта, слегка поклонился. Я сижу здесь, Билл думает, Bloody Mary в руку и грязного толстяка локтем тыкать в мой бицепс, наблюдая за кривизны Земли.
Он улыбается мало, думая, что человек, который может что-то вроде лица, которые не должны ничего бояться. Но он боится, и не только полетов в восемнадцати милях минут в этой узкой хрупкой оболочкой. Он может чувствовать себя почти Дерри бросаясь на него. И именно права выражение. В восемнадцати милях минут или нет, но ощущение быть

тонкий голубой, а хлеб и масло, каждая минута более жирный
чем даже руки Ребекки впервые произведено. Ее отец читал
газеты, и ее мать оплакал оборванные ковер, как обычно,
Хотя чай был в стадии подготовки, и Ребекка хотела бы исправить его, и
Фанни была первая разбудила своего призвания к ней, и после humphing
рассматривают более конкретный пункт: "Как зовут вашего великого
двоюродных братьев в городе, вентилятор? "

Воспоминание момент позволил ей говорю: "Rushworth, сэр.

"И они не живут в Wimpole улицу?

"Да, сэр.

"Тогда, есть дьявол платить среди них, вот и все! Там"
(протягивая бумагу ей); "много хорошего такие отношения могут сделать штраф
вы. Я не знаю, что сэр Томас может думать о таких вопросах, он может быть
слишком много придворных и штраф джентльмен, как его дочь

Она была в глубоком раздумье другие. Воспоминания о ней в первый вечер
эта комната, ее отца и его газету, наткнулся на нее. Нет свеча
Теперь хотелось. Солнце было еще полтора часа над горизонтом.
Она чувствовала, что она, действительно, уже три месяца там, и солнце
лучи падают решительно в гостиную, а не радости, сделали ее
еще больше грусти, за солнцем, как представляется ей совершенно другое
вещь в городе и в стране. Вот, его сила была только блики:
душный, болезненный блики, но выступающая выдвинуть грязь и пятна
, которая иначе могла спать. Был ни здоровья, ни веселости
солнце в городе. Она сидела в блеске палящим солнцем, в
движущиеся облака пыли, и глаза ее могли только кочуют из стен,
отмечен голову отца, в таблице и сократить ее зубчатый
Братья, где стояли чайные борту никогда тщательно очищены, чашки
и блюдца вытер полосы, молоко смесь пылинки плавают в

Очень неудобно она была, и должна продолжаться, пока она не слышала от мисс
Кроуфорд снова. Невозможно избавиться от нее письмо
мысли, и она не может освободить себя, говоря о нем, чтобы любая
человека. Мисс Кроуфорд не нужно иметь призвал тайну с такою
тепла; она могла бы доверился ей смысл того, что было обусловлено ее
двоюродный брат.

На следующий день пришли и не принесли второе письмо. Фанни
разочарованы. Она могла еще думать немного иначе все утро;
Но, когда отец вернулся во второй половине дня с ежедневными
Газета, как обычно, она была так далека от мысли, что любые выяснения
через такой канал, что эта тема на мгновение из нее
голова.

Мэнсфилд себе, как это следует делать вывод из того, что мисс Кроуфорд
говорил, это было не похоже, что-нибудь неприятное должно предшествовать
них, или, по крайней мере, должна делать никакого впечатления.

Что касается г-на Кроуфорда, она надеется, она может дать ему знания своей собственной
распоряжения, убедить его, что он не мог быть постоянно
на какое-либо одной женщиной в мире, и стыд ему сохраняющихся
больше в решении самой.

Это было очень странно! Она начала думать, что он действительно любит ее, и
представить себе, своей любви к ней нечто большее, чем общие, и его
Сестра еще сказал, что он заботился ни для кого другого. Тем не менее, должно быть,
Некоторые были отмечены проявления внимания к своей кузине, там должно быть
Некоторые были сильные нескромность, поскольку ее корреспондента, не имело
Сортировать считать одной небольшой.

вверх, и ничего не доказали, но глупость Rushworth's. Если они ушли, я
заложит моей жизни, которую они только пошел Мэнсфилд парк, и Юля с
им. Но почему бы вам не давайте для вас? Я желаю вам, возможно, не
каяться он .-- С уважением, т.д. "

Фани стоял ошеломленный. Поскольку никаких скандальных, злой слух достиг
ее невозможно было ей понять многое из этого странного
письму. Она может лишь вижу, что она должна относиться к Wimpole Street
и г-н Кроуфорд, и только догадываться, что что-то очень неосторожно был
только что произошло в этом квартале обратить уведомление о мире, а также
возбудить ее ревность, в задержании мисс Кроуфорд, если она услышала.
Мисс Кроуфорд не обязательно должен быть встревожен для нее. Ей было только жаль
заинтересованных сторон и для Мэнсфилд, если отчет должен распространяться такой
далеко, но она надеется, она не может. Если пропали Rushworths
Мэнсфилд себе, как это следует делать вывод из того, что мисс Кроуфорд

Получив его, она может мгновенно принять решение о своем содержащие мало
письменной форме, и убедил его с воздухом в письме от поспешности
и бизнеса. Ее цель не вызывает сомнений, и двух моментов было
достаточно, чтобы начать вероятность его быть просто дать ей уведомление
что они должны быть в Портсмуте в тот же день, и бросить ее в
вне себя от волнения сомневаться, что она должна делать в таком случае. Если
двух моментов, однако, могут окружать с трудностями, третьи могут
разогнать их, и, прежде чем она открыла письмо, возможности
Мисс и Мистер Crawford's Обратившись к дяде и получил его
разрешение давал ей легко. Это письмо --

"А самые скандальные, злой слух только что до меня, и я
писать, Фанни, чтобы предостеречь Вас от предоставления кредитных мере к ней,
что в случае распространения в стране. Зависит от нее, существуют некоторые
ошибка, и что через день или два очистит его, во всяком случае, что
Генри непорочен, и, несмотря на минуты _etourderie_, думает о
никто, кроме вас. Не говори ни слова; ничего не слышу, ничего не предположить,
шепотом ничего, пока я пишу еще раз. Я уверен, что все будет hushed

Казалось, при определенных условиях богатства, а это, она подозревается,
все завоевания предрассудков, которые он так готова поздравить
Сам по. Она только научилась ничего не стоит ", но следствие
деньги.



ГЛАВА XLVI

Как Фани не мог сомневаться, что ее ответ был передаче реальных
разочарованию, она, скорее, в надежде, от ее знаний
Характер мисс Кроуфорд, о настоятельно снова, и хотя нет второго
Письмо прибыло в пространстве в неделю, она до сих пор чувство же
Когда он пришел.

Ее дядя, она поняла, означало, за ней, и, как ее двоюродного брата
болезнь продолжала много недель, не думала что она была на всех
необходима, она должна Предположим, что ее возвращение было бы нежелательно в настоящее время,
и что она должна быть чувствовал обременение ".

Ее представление о государстве своего двоюродного брата в это время точно
По ее словам, собственные убеждения, и такой, как она полагала бы
передать оптимистический вид своего корреспондента надежда все
она желала. Эдмунд бы простить за то, что священник,

тщеславие. Чтобы иметь его еще знакомства, флирт, возможно, г-жи
Rushworth! Она была оскорблена. Она думала над ним верх.
К счастью, однако, она не осталась взвесить и решить между противоположными
склонностей и сомнительными понятиями права, не было никакого повода к
ли она должна держать Эдмунд и Мэри на части или нет.
Она правила применяются к которой все решено. Ее благоговение ее
дядю, и ее страх принятия свободы с ним, сделали это прямо сейчас
ясно, что ей надо делать. Она должна полностью отказаться от
предложения. Если бы он хотел, он послал за ней, и даже предлагают
раннее возвращение презумпцию, которая почти ничего не показалось бы
оправдать. Она поблагодарила мисс Кроуфорд, но дал решила отрицательно.

Фанни брезгливо на большей части этого письма, с ее крайними
нежелание принести писателю ее и ее двоюродный брат Эдмунд вместе,
сделало бы ее (как она считает) неспособны судить беспристрастное
ли заключительные предложения могут быть приняты или нет. Для себя,
индивидуально, она была наиболее заманчивым. Чтобы быть оказавшись, возможно,
в течение трех дней, перевезены в Мэнсфилд, был образ
наибольшее блаженство, но она была бы материально недостаток будет
вследствие такого блаженства к лицам, чьи чувства и поведение, на
настоящий момент она увидела столько осудить: чувства сестры,
брата поведения, _her_ бессердечный амбиций, _his_ бездумный

нас все хорошо. Он и я могу пойти к священнику, вы знаете, и быть не
проблемы с нашими друзьями в Мэнсфилд парк. Было бы действительно
Отрадно видеть их всех снова, и мало того общества
может быть бесконечным, чтобы использовать их, и как для себя, вы должны чувствовать
себя так хотела быть там, что вы не можете в
совесть - добросовестный, как вы - держаться подальше, когда у вас есть
средства возвращаются. У меня нет времени или терпения, чтобы отдать половину Генри
сообщений; быть удовлетворены тем, что дух каждого и каждое из них
неизменные любовь ".

не приносит разведка, чтобы я его послать. Г-жа Р. знает
является сокращением задержан, он видел ее сегодня утром: она возвращается к Wimpole
Стрит-день, когда пришел ему старушка. Теперь не делают себе непростая
с любым странная фантазия, потому что он был провести несколько дней в
Ричмонд. Он делает это каждую весну. Будьте уверены, он заботится никто, кроме
вы. В этот самый момент он является диким видеть Вас, и только в оккупированном
придумала средства для этого, и для создания своего удовольствия Conduce
с вами. В доказательство того, он повторяет, и более охотно, что он сказал на
Портсмут о нашей передаче вас домой, и я вместе с ним его со всеми
моя душа. Фанни, писать прямо, и скажите нам прийти. Он будет делать

что вы знаете), и пока еще не вернулись, и Юля с родственниками
, которые живут рядом Bedford Square, но я забыл свое имя и улицы.
Мог ли я немедленно вступить в силу, однако, я все-таки предпочитаю
вас, потому что мне кажется, что они все время так упорно не желает
иметь свои собственные развлечения разрезали, чтобы закрыть глаза на
истина. Я полагаю, г-жа Р. 'S Пасхальных праздников не будет длиться долго;
Без сомнения, они являются тщательное праздников с ней. Aylmers приятно
людей, и вне ее мужа, она может иметь ничего, кроме удовольствия. Я
предоставить ей средства для поощрения его поездки послушно до ванну,
за своей матерью, но как она будет и вдовствующая согласны в одном доме?
Генри не под рукой, так что я ничего не могу сказать от него. Разве вы не
думаю, Эдмунд был бы снова в городе давно, но для этого
болезнь? - Всегда Ваш, Мэри.

моей тревоги, и не мелочь с ним. Скажи мне истину, а
у вас есть ее из первоисточника. А теперь, не трудитесь
стыдиться ни мои чувства или свои собственные. Поверьте, они не являются
Естественно, они благотворительных и добродетельным. Я положил его на свой
совести, будь то "Сэр Эдмунд" не будет больше пользы, со всеми
Бертрам собственности, чем любые другие возможные "сэр. Если бы были в гранты
домой, я не стал бы вас беспокоить, но вы теперь только одно я могу
применяются к истине, его сестры не в моих силах. Г-жа Р.
расходует Пасха с Aylmers на Twickenham (как быть

Признаюсь, я не могу не дрожал. Чтобы иметь такой прекрасный молодой человек отрезаны
в расцвете своих дней наиболее меланхолию. Бедный сэр Томас будет
чувствую страх. Я действительно очень взволнован по этому вопросу. Фанни
Фанни, я вижу, вы улыбаетесь и посмотрите хитрость, но, честное слово, я никогда не
подкупил врача в моей жизни. Бедный молодой человек! Если он умрет, там
будет _two_ бедные молодые люди в меньшей степени в мире, и с бесстрашным
лицом и смелыми голос будет говорить одно, что богатство и следствие
может оказаться в руках не более достоин их. Это было глупо
осадков последнее Рождество, но зло нескольких дней может быть смыл
В части. Лак, позолота спрятать много пятен. Это будет, но
Потеря Esquire после его имя. В реальной любовью, Фанни, как

Бертрам имеет плохие шансы Ultimate восстановления. Я думал, мало его
болезнь в первую очередь. Я посмотрел на него, как такой человек будет сделано
возиться с и шуметь себе в любое ничтожное расстройство, и он был
в основном касаться тех, которые были вынуждены ходить за ним, но теперь это
с уверенностью утверждать, что он действительно находится в упадок, что симптомы
Наиболее тревожным, и что часть семьи, по крайней мере, известно о
это. Если так будет, я уверен, вы должны быть включены в той части, что
взыскательных части, и поэтому прошу вас дать мне знать, насколько далеко я
Были правильно информирован. Надо ли говорить, каким радовался я буду с
слышал, что здесь был какой-либо ошибки, однако в докладе является настолько распространенным, что я

Кроуфорд ушла в Норфолке снова или нет, пока они не встретились, и, возможно,
никогда не слышал от своей сестры больше этой весной, когда следующий
Письмо было получено возродить старые и создать новые ощущения --

"Прости меня, моя дорогая Фанни, как только можно, для моего долгого молчания,
и ведут себя, как если бы вы простите мне напрямую. Это мое скромное
просьбы и ожидания, потому что ты настолько хорош, что я надеюсь на время
обращаются лучше, чем я заслужил, и я пишу сейчас прошу немедленно
ответ. Я хочу знать, каково положение дел на Мэнсфилд парк, и ты,
Без сомнения, вполне способны дать. Надо быть не грубый
почувствовать бедствие они и от того, что слышу я, бедный мистер

все это было. Было видно, что она предпочитает оставаться там, где она
был.

Фанни склонен думать, влияние Лондона очень много на войне
все респектабельные вложениями. Она увидела доказательство этого в мисс
Кроуфорд, а также в ее двоюродных братьев; _her_ привязанности к Эдмунд был
был респектабельный, самой респектабельной части ее характер, ее
дружба для себя, по крайней мере был безупречен. Где была либо
настроение сейчас? Это было так давно Фанни какие-либо письма от нее,
что у нее есть основания думать, легкие в дружбу, которая была
жил так далее. Это было недели, как она слышала мисс

укрепить ее собственные значения, ее существо не было бы общие
хороший. Она любила представь, как она могла бы читать к тетке, как она
могла бы поговорить с ней, и попытались сразу дать ей почувствовать
Благословение, что было, и готовить ей в голову, что может быть, и как
много ходит взад и вниз по лестнице она могла бы спасти ее, и сколько
Сообщения она могла бы осуществляться.

Он удивился, что ее сестрами Тому могут быть удовлетворены с остальными
в Лондоне в такое время, через болезни, которые теперь под
различной степени опасности, продолжалась несколько недель. _They_ Может вернуться
Мэнсфилд, чтобы, когда они решили, путешествия может быть не трудно
_them_, и она не могла понять, как обе стороны могли бы еще держаться подальше.
Если миссис Rushworth может представить любое вмешательство обязательства, Юля
безусловно, возможности покинуть Лондон, когда она выбрала. Оказалось, от одного
письмо тетки, что Юля предложила вернуться, если хочет, но

Не могла бы она была дома, она была бы обслуживания каждого
существо в доме. Она чувствовала, что она должна быть полезной для всех.
Чтобы все, что она должна иметь сохранил некоторые проблемы в голову или руку, и она была
только в поддержке духов тетки Бертрам, удерживая ее от
зло одиночестве, или еще большее зло беспокойный,
официозный спутника, слишком склонны быть повышение опасности в целях
укрепить ее собственные значения, ее существо не было бы общие
хороший. Она любила представь, как она могла бы читать к тетке, как она

Апреля в городе. Она не знала, сколько до начала и
прогресс растительность была рада ей. Что анимация, оба тела
и ума, она, полученных от просмотра начала этого сезона
которые не могут, несмотря на свою капризность, быть милой и, видя,
растущим красавицы из самых ранних цветов в тепле
отделами сада тетки, на открытии листьев дяди
плантациях, и слава его леса. Чтобы терять такого удовольствия
не мелочь, быть их потеря, потому что она была среди
Близость и шума, иметь камеру, плохой воздух, неприятные запахи,
заменить на свободу, свежесть, аромат и зелени, было
стократ хуже, но даже эти призывы к сожаление были слабыми,
по сравнению с тем, что возникло из убеждения быть пропустил ее
лучшие друзья, и желание быть полезным для тех, кто были желающие
ее!

к Мэнсфилд, я сделаю это и так. "За большой в то время это было так, но
Наконец-то тоска окреп, он опрокинул осторожностью, и она нашла
себе говорить о том, что она должна делать, когда она пришла домой, прежде чем она была
осведомленный. Она упрекала себя, цветные, и испуганно посмотрела в направлении
отцу и матери. Она не нужно было непросто. Был нет
знак недовольства или даже слышать ее. Они были совершенно свободны
от любой ревность Мэнсфилд. Она была приветствовать пожелать себе
там быть.

Грустно было Фани потерять все радости весны. Она не
Известно, что до удовольствий она _had_ терять в марте и ближнего

Когда она приходила в Портсмут, она любила называть ее
дома, любил говорить, что она едет домой, и слова были
был очень дорог ей, и поэтому она еще была, но она должна быть применена к
Мэнсфилд. _That_ Теперь домой. Портсмут Портсмут;
Мэнсфилд была дома. Они давно устроены таким образом в снисхождении
ее тайну медитации, и нет ничего более утешительного к ней, чем
чтобы найти ее тети на одном языке: "Я не могу не сказать, что я многое
сожаления ваше существо из дома в это время тревоги, столь пытается
мое настроение. Я верю и надеюсь, и искренне желаю вам никогда не может быть
вдали от дома, пока снова ", были самые восхитительные предложений к ней.
Тем не менее, однако, это было ее частным полакомиться. Деликатес для родителей
сделало ее тщательно, чтобы не выдать такое предпочтение дома своего дяди.
Это было всегда: "Когда я возвращаюсь в Нортгемптоншир, или когда я вернусь

что ее дни были проходящие в состоянии покаяния, которое она любила
им слишком хорошо, чтобы надеемся, что они будут хорошо понимать, и которые могли бы
пока сказать, когда может быть досуге подумать или за ней?

Ее стремления, ее нетерпение, ее желания, чтобы быть с ним, были такие
чтобы привести строку или две ученичество Купера на веки перед ней.
"С каким страстным желанием хочет, чтобы ее домой", постоянно на нее
языке, а самые верные описания тоски которого она не могла
Предположим, груди любой школьник чувствовать себя более остро.

Таким было положение Мэнсфилд, и так продолжалось, с едва ли
Изменения, до Пасхи. Линия иногда добавил Эдмунд его
Письмо матери было достаточно информации Фанни. Tom's поправку
было крайне мало.

Пасхальные пришла особенно в конце этого года, как Фанни наиболее печально
рассмотрел в первом, узнав, что у нее нет шансов оставить
Портсмут до после него. Она пришла, и она еще не слышала ничего
ее возвращения - ничего даже едет в Лондон, которая должна была предшествовать
ее возвращения. Тетки часто выражал пожелание, чтобы ее, но не было
уведомления, никаких сообщений от дяди на которого все зависело. Она предположила,
он еще не мог оставить своего сына, но это была жестокая, страшная задержка
ее. В конце апреля был на предстоящий, она в скором времени будет почти в три
месяца, вместо двух, что она была отсутствия у них всех, и

, чтобы успокоить и поднять, и ее собственное воображение добавил, что должно быть
ум должным образом руководствоваться.

Семья не чахоточный, и она была более склонны, чем надежд
страх за ее двоюродного брата, кроме случаев, когда она думала о мисс Кроуфорд, но мисс
Кроуфорд дала ей идея быть ребенку удачи, и для ее
эгоизм и тщеславие было бы счастья иметь Эдмунд только
сын.

Даже в палату больного повезло Мария не была забыта.
Письмо Эдмунда была эта приписка. "Что касается моего последнего, мне пришлось
фактически начались письма, когда вызванный болезнью Тома, но у меня есть
Теперь передумал, и страха к доверию влиянием друзей. Когда
Тому лучше, я пойду ".

Очень несколько строк из Эдмунд показал ей пациента и в комнате больного
справедливее и сильный свет, чем все листы Леди Бертрама бумаги
могли бы сделать. Был едва ли в доме, которые могут не иметь
описанные из личных наблюдений, лучше, чем она сама, а не тот, кто
не было более полезно порой к сыну. Она ничего не оставалось,
скользить в тихом и посмотреть на него, но когда в состоянии говорить или говорить
, или читать, Эдмунд был компаньоном он предпочитает. Тетя
его волновал ее заботы, и сэр Томас не знал, как сбить его
разговора или голос до уровня раздражение и беспомощность.
Эдмунд был все во всем. Фани, безусловно, считаю его так по крайней мере,
и должны найти, что ее оценка его была выше, чем когда-либо, когда он
появились как служитель, сторонник, cheerer страдающего брата.
Был не только слабостью недавней болезни для оказания помощи: н

Бертрам мог придумать ничего не менее, и Фанни общей безопасности ее тети,
пока она получила несколько линий от Эдмунда, написанные специально дать
ей более четкое представление о ситуации в его брата, и познакомить ее с
опасения, которые он и его отец почерпнул из
врача по отношению к некоторым сильным суете симптомами, которые, казалось,
захват кадра на выезд от лихорадки. Они решили, что лучше
Бертрам, что леди не должны подвергаться преследованиям со стороны сигнализации которая, как он будет
надеяться, окажутся необоснованными, но нет никакой причины, почему должно Фани
Не знаю правду. Они опасались за его легкие.

ГЛАВА XLV

Примерно в конце недели по его возвращении в Мэнсфилд, Tom's немедленному
опасность миновала, и он до сих пор выраженный безопасно, чтобы сделать его
Мать совершенно легко, за то, что сейчас используется в виду его в
страданиям, беспомощном состоянии, и когда они слышат только лучшие, и никогда не
думал за то, что она слышала, не склонность к тревоге и не
способность на подсказку, леди Бертрам был самый счастливый тем в мире
немного медицинской введения. Была покорена лихорадки; лихорадка
был его жалобе, конечно, он скоро поправится. Леди

До тех пор разделена, и так по-разному расположены, узы крови
немного больше, чем ничего. Вложений, первоначально как спокойна, как
их смеси, в настоящее время стало просто название. Миссис цена сделали столь
многое для леди Бертрам леди Бертрам сделал бы для миссис Прайс.
Три или четыре цены можно было бы смело, любое или все, кроме
Фанни и Уильям, и леди Бертрам бы мало думал о нем;
или, возможно, могла бы поймал из уст Миссис Норрис лицемерие своего
будучи очень счастлива вещью и великим благословением для своего бедного сестрицы
Цены, чтобы они так хорошо обеспечены.

ее нежность сердца сделал ей почувствовать, что она не может обойтись без него, и
чистоту своих принципов добавил еще острых забот, когда она
рассматривается как мало полезны, как мало самоотверженный его жизнь
(видимо) были.

Сьюзен была ее единственным спутником и слушателем на этом, как и на более общие
случаев. Сьюзен была всегда готова выслушать и посочувствовать. Никто
еще может быть заинтересован в таком удаленном зло, как болезнь в семье
выше ста милях от; Миссис даже не цена, помимо краткого
или два вопроса, если бы она увидела свою дочь с письмом в руке, и
то и дело тихое наблюдение: "Мои бедные сестры Бертрам должно быть
в большой беде ".

Реальная забота сейчас проснулась в материнской груди было не скоро
над. Крайнего нетерпения Тома быть удалены с Мэнсфилд, и
Опыт этих удобства в доме и семье, которое было мало
мысли в непрерывном здоровья, вероятно, побудили его время
передал туда слишком рано, поскольку возвращение на лихорадку пришли, а для
неделю он был в более тревожные состояния, чем когда-либо. Они все были очень
серьезный испугался. Леди Бертрам пишет ее ежедневных ужасов ее
племянницей, которая теперь может сказать, чтобы жить на письма, и передать все ее
Время между страданиями от нашего времени и ожидая
до завтрашнего. Без особой привязанности к своей старшей кузины,

была фактически передана Мэнсфилд, и ее собственными глазами видел его было
изменен внешний вид. Затем письмо, в котором она была ранее
подготовка к Фанни была закончена в ином стиле, в языке
реального чувства и тревоги, тогда она пишет, как она могла бы говорить.
"Он просто пришел, милая Фанни и принимаются наверху, а я так
потрясены, увидев его, что я не знаю что делать. Я уверен, что он имеет
был очень болен. Бедный Том! Я очень огорчен за него, и очень
испугался, и поэтому сэр Томас, и как я рада, если бы вы были
здесь, чтобы утешить меня. Но сэр Томас надеется, что он будет лучше, завтра
и говорит, что мы должны рассматривать его пути ".

была фактически передана Мэнсфилд, и ее собственными глазами видел его было
изменен внешний вид. Затем письмо, в котором она была ранее
подготовка к Фанни была закончена в ином стиле, в языке
реального чувства и тревоги, тогда она пишет, как она могла бы говорить.
"Он просто пришел, милая Фанни и принимаются наверху, а я так
потрясены, увидев его, что я не знаю что делать. Я уверен, что он имеет
был очень болен. Бедный Том! Я очень огорчен за него, и очень
испугался, и поэтому сэр Томас, и как я рада, если бы вы были
здесь, чтобы утешить меня. Но сэр Томас надеется, что он будет лучше, завтра
и говорит, что мы должны рассматривать его пути ".

Тому тяжело больным, Эдмунд Gone посещать его, и грустно малого
остающихся в стороне Мэнсфилд, было забот, чтобы закрыть каждое ухода,
или почти любой другой. Она могла бы просто найти достаточно эгоизма
Чудо ли Эдмунд _had_ письменного мисс Кроуфорд до этого
повестка пришла, но нет чувства жил долго с ней, которая была не чисто
ласковая и бескорыстно стремится. Тетка не забывал
ее: она пишет снова и снова, они получали частые счета
от Эдмунда, и эти счета были регулярно передаются Фанни
В том же стиле, диффузные и та же смесь надеется, надежды и
страхи, все следующие и производства друг с другом на авось. Это было
Сортировать игры на время страшно. Страдания, которые леди Бертрам
не видели мало власти над своей фантазии, и она написала очень
удобно об агитации, и тревога, и бедным инвалидам, до Тома

каждый счет, и я льщу себя бедными пострадавший в скором времени смогут
нести удаление без неудобств материального или травмы. Как я
нет никаких сомнений в ваших чувств для нас, моя дорогая Фанни, в соответствии с этими
печальных обстоятельствах, я буду писать снова очень скоро ".

Фани чувств по случаю действительно были значительно более теплым и
подлинного стиля, чем ее тети в письменной форме. Она чувствовала себя действительно для них всех.
Тому тяжело больным, Эдмунд Gone посещать его, и грустно

страхом, и мы не можем предотвратить себя от встревожило
и выразил опасения за бедного недействительными, чье состояние сэра Томаса страхи
весьма критически и Эдмунд любезно предлагает посещать его брата
сразу, но я рад добавить, что сэр Томас не оставят меня
этого прискорбного случаю, как это было бы слишком пытаются за меня. Мы будем
Эдмунд очень недоставать в нашем маленьком кругу, но я верю и надеюсь, что он
Найти бедные недействительным в менее тревожное состояние, чем это может быть
задержан, и что он сможет принести ему Мэнсфилд
в ближайшее время, которого сэр Томас предлагает должно быть сделано, и считает, что лучший на

Тому уехал из Лондона с партией молодых людей Newmarket, где
пренебречь осень и много пить привез на лихорадкой;
и когда партия распалась, будучи не в состоянии двигаться, было оставленное
себя в доме одного из этих молодых людей к комфорту
болезнью и одиночеством, и участие только служащие. Вместо того, чтобы
скором времени достаточно хорошо, чтобы следовать его друзей, а затем он надеялся, его
расстройство значительно увеличился, и это было не долго думала, прежде чем он
так плохо о себе, чтобы быть готовыми своим врачом, чтобы иметь письмо
отправлены на Мансфилд.

"Эта тревога разведки, как вы сами понимаете", наблюдается ее
милость, дав существо его, "имеет взволнованный нас

Был богат вносятся изменения, однако подготовка к ней. Леди Бертрама
час удачи пришел. В течение нескольких дней с момента получения Эдмунда
Письмо, Фанни была одна из ее тети, таким образом, начало --

"Моя Фанни, - я взяться за перо, чтобы сообщить некоторые весьма тревожные
разведка, которой я не сомневаюсь, даст вам большую озабоченность ".

Это гораздо лучше, чем взяли на себя перо
ознакомить ее со всеми особенностями грантов предназначена путешествие,
для настоящей разведки была такого характера, которые обещают оккупации
перо на многие дни, будучи не менее опасной болезнью
ее старший сын, которого они были получены уведомления от нескольких Express
часа.

по большей части страниц своего собственного. Ибо, хотя леди Бертрам
а светились в эпистолярном линию, имея в самом начале ее брак с
неимением другой работы, а также то обстоятельство, сэра Томаса
находясь в парламенте, получили в способе приготовления и хранения
корреспондентами, и сформировали для себя весьма похвально, общие места,
усиливающая стиле, так что очень мало дела было достаточно для нее:
не могу полностью без каких-либо, она должна что-то писать
О, даже к ее племяннице, а время так быстро потерять все блага
Доктор Грант подагрического симптомов и призывает Миссис Грант утра, это было очень
жесткий на нее может быть лишен одного из последних эпистолярного она использует
может поставить их.

там будет конец этого напряжения. Фикс, совершить, осудить себя.

Такие ощущения, однако, были слишком близко сродни обиду будет долгим
Руководящие монологи Фанни. Она вскоре была более мягкими и печальный.
Его теплые связи его выражения рода, его конфиденциальное лечение,
коснулся ее сильно. Он был слишком хорошим для всех. Это было
Письмо, одним словом, которое она не была, но для всего мира, и
которое никогда не может быть оценена недостаточно. Это был конец.

Все на всех пристрастие к написанию писем, без многом
скажем, который будет включать в себя большую долю женщины в мире
крайней мере, должна чувствовать себя с леди Бертрам, что она не повезло в том,
такой капитал вести Мэнсфилд как уверенности в том, гранты
собирается ванны, происходят в момент, когда она могла бы не воспользовался,
и признать, что оно должно было быть очень обидной для нее, чтобы увидеть его
приходятся на долю ее неблагодарный сын, и рассматривается как качество сжатой
Возможно в конце длинного письма, вместо того чтобы распространять

респектабельным! "Она посмотрела письмо." Так очень любил
меня! 'ТИС все вздор. Она любит никого, кроме нее и ее брата.
Ее друзья вел ее в заблуждение годами! Она столь же вероятно,
привели _them_ заблуждение. Все они, пожалуй, был одним развращать
другой, но если они так больше любит ее, чем она их, она
это менее вероятно, было больно, за исключением их лестью. '
Единственная женщина в мире, которого он бы мог подумать как о жене. Я
твердо верю. Это вложение в управляют всей его жизни.
Приняты или отклонены, его сердцем предан ей навсегда. 'Потеря
Мария я должен считать понимая потерю Кроуфорд и Фанни. '
Эдмунд, вы меня не знаете. Семьи никогда не будут связаны, если
Вы не соединить их! Ах! писать, писать. Завершить это сразу. Позволят

"Я никогда не будет, нет, я, конечно, никогда не будет желать письмо еще раз", был
Тайна Фанни декларацию, как она закончила этом. "Что они приносят
но разочарование и печаль? Не только после Пасхи! Как я буду
нести его? И мои бедные тети говорили обо мне каждый час!

Фани проверила тенденция этих мыслей, а как могла, но
Она была уже в полминуты, начиная от идеи, что сэр Томас
очень злой, как ее тетя и сама с собой. Что же касается главного вопроса
письма, ничего не было в том, чтобы успокоить раздражение. Она была
почти досадовал на недовольство и гнев Эдмунд. "Существует нет
хорошего в этой задержки ", сказала она." Почему не решены? Он ослеплен,
и ничего не откроет глаза, ничего не может, после того как было истин
Перед ним так долго не зря. Он женится на ней, и быть бедным и

желает ей лучше любви, и он надеется услышать от вас скоро. Она говорит,
Вы почти каждый час, и я сожалею, чтобы найти сколько недель больше она
, скорее всего, без тебя. Мой отец средства за вами сам, но
он не будет до после Пасхи, когда он имеет бизнес в городе. Вы
рады в Портсмуте, я надеюсь, но это не должно стать ежегодное посещение.
Я хочу, чтобы вы дома, то я, возможно, ваше мнение о Торнтон Лейси.
Я мало сердца значительными улучшениями, пока я не знаю, что он будет
когда-нибудь любовницей. Я думаю, я, конечно, писать. Вполне
решено, что гранты Перейти к ванне; они покидают Мэнсфилда на понедельник. Я
рад это слышать. Я не достаточно комфортно, чтобы быть пригодным для кого, но
Твоя тетя кажется чувствовать повезло, что такая статья Мэнсфилд
Новости должны подпадать моего пера вместо нее .-- Всегда ваш, моя дорогая
Фанни.

дружба Фанни. В последний раз я видел Кроуфорд была на миссис
Фрейзер стороной. Я все больше и больше удовлетворены все, что я вижу и
услышать от него. Существует ни малейшего колебания. Он вполне знает
своим собственным умом, и действует до его разрешения: неоценимое качество.
Я не мог видеть его и моей старшей сестрой в одной комнате без
Вспоминая то, что вы как-то сказал мне, и я признаю, что они не
встретить как друзей. Был отмечен прохладой на ее стороне. Они вряд ли
говорил. Я видел его отступить удивлен, и мне стало жаль, что миссис
Rushworth обижается любой бывший должна небольшое мисс Бертрам.
Вы хотите услышать мое мнение о Марии степень комфорта как
жена. Существует не появление несчастья. Я надеюсь, что они получают от
очень хорошо вместе. Я обедал дважды в Wimpole улице, и, возможно,
были там чаще, но это обидное, чтобы быть с Rushworth как
брат. Юлия кажется, пользуются исключительно Лондоне. У меня было мало
осуществление там, но здесь меньше. Мы не являемся стороной оживленно. Вы
очень хотелось. Я скучаю по тебе больше, чем я могу выразить. Моя мать

Наилучший способ объяснения. Я смогу написать, что я
Не могу сказать, и будет давать ей время на размышление, прежде чем она
принимает решения об ее ответ, и я меньше боятся результат
отражения, чем немедленное поспешных импульса, я думаю. Мой
Наибольшую опасность будет лежать в ее Consulting Миссис Фрейзер, а я в
Расстояние не в состоянии помочь своему собственному делу. Письмо разоблачает все зло
консультации, а где ум ничего краткий совершенной
Решение, советник может, в момент несчастного, привести ее делать то, что
может раскаиваться. Я должен подумать над этим вопросом мало. Этот
длинное письмо, полное мои собственные проблемы в одиночку, будет достаточно, чтобы утомить даже

течение нескольких лет, - но я пишу чушь. Если бы я отказался, я
должно нести его, и до меня, я никогда не смогу, чтобы попытаться прекратить ее. Это
правда. Вопрос только в том _how_? Что может быть наиболее вероятной
средства? Мне иногда казалось, ехать в Лондон еще раз после Пасхи,
а иногда и решаются на ничего не делать, пока она не вернется в Мэнсфилд.
Даже сейчас, говорит она с удовольствием быть в Мэнсфилд в июне, но
Июне, на большом расстоянии, и я верю, я буду писать ей. Я
имеют почти определен на объяснении себе в письме. Чтобы быть в
рано определенность является материальным объектом. Мое нынешнее состояние является печально
утомительно. Учитывая все, я думаю, что письмо будет ре

Фанни, может быть, они иногда противоречивы, но оно не будет
быть менее верные представления о моем уме. Раз начавшись, она является
Мне приятно сказать вам все, что я чувствую. Я не могу дать ее.
Подключен, как у нас уже есть, и, я надеюсь, будут, отказаться от Мары
Кроуфорд бы отказаться от общества некоторые из этих самых дорогих
Меня прогнать от себя самого дома и друзей, которых ни при каких
другие бедствия, я должен обратиться за утешением. Потеря Мария I
должны рассмотреть как понимая потерю Кроуфорд и Фанни. Были
оно решило дело, фактическим отказом, я надеюсь, что я должен знать, как медведь
, и как попытаться ослабить ее Hold On My Heart, а в

предпочтения. У меня нет зависти любого человека. Это влияние
в модном мире вообще, что я ревную. Это
привычках богатство, которое я боюсь. Ее идеи у нас не больше, чем ее собственные
Фортуна, возможно, потребуют, но сверх того, что наши доходы Организации могут
авторизации. Существует комфорт, однако, даже здесь. Я мог бы лучше медведь
потерять ее, потому что не настолько богаты, не потому, что в моей профессии.
Это было бы только доказать свою любовь не равны жертвы, которые, в
Фактически, я вряд ли оправданно просят, и, если я отказалась мне, что я
думаю, будет честно мотив. Ее предрассудками, я полагаю, не так
сильным, как они. Вы мои мысли так, как они возникают, моя

лет. Могла ли она быть отделен от них! - И иногда я не
отчаянию, ибо любовь мне кажется, главным образом на их
сторона. Они очень любили ее, но я уверен, что она не любит их
как она тебя любит. Когда я думаю о ней большую привязанность к вам, действительно,
и вся ее разумно, вертикальное поведения как сестры, она
Появится очень разных существ, способных все благородное, и я
готов винить себя за слишком жестких строительства игривый
образом. Я не могу дать ей, Фанни. Она является единственной женщиной в
Мир, которого я бы мог подумать как о жене. Если бы я не считаю, что
У нее были связи для меня, конечно, я не должен говорить этого, но я
в это поверить. Я убежден в том, что она не без решила

Генри, обрадовался чтобы ей идти, поклонился и смотрела ее, и без
потери еще минуту, немедленно обратился к Фанни и, взяв некоторые
Письма, говорит, самая оживленная Смотрите, я должен признать себя
бесконечно обязан любое существо, которое дает мне такой возможности
тем, что Вы один: я был желающих больше, чем вы сможете использовать любой
идеей. Зная, как я делаю, что ваши чувства, как сестра, я могу
Вряд ли нести что-нибудь в доме должны поделиться с вами
первые знания о новости, я сейчас принесу. Он это сделал. Ваш брат
является лейтенанта. У меня бесконечное удовлетворение поздравить
Вы по продвижению вашего брата. Вот письма, которые объявляют
он, этот момент прийти к руке. Вы, наверное, хотели бы их видеть. "

Фани не могла говорить, но он не хотел, чтобы она говорит. Чтобы увидеть
выражение ее глаз, изменение ее лица, прогресс
своих чувствах, их сомнения, спутанность сознания, и блаженство, было достаточно. Она
приняла буквы так, как он дал им. Первое было от адмирала

счастье знать, что я являюсь исполнителем его, что я являюсь лицом к
дать следствию так справедливо ей должное. Теперь она зависит,
беспомощным, одиноким, заброшенным, забытым ".

"Нет, Генри, не всеми, а не всеми забытый, не одинока или
забыли. Ее двоюродный брат Эдмунд никогда не забывает о ней.

"Edmund! Правда, я верю, что он, вообще говоря, добры к ней, и
так сэр Томас в своем роде, но это путь богат, Superior,
долгосрочных выражениях, произвольное дяди. Что может сэра Томаса и Эдмунд вместе
делать, что они _do_ для ее счастья, комфорта, честь и достоинство
в мире, что я _shall_ делать? "



Глава XXXI

Генри Кроуфорд была Мэнсфилд парк снова следующего утра, а в
часа раньше, чем общепринятая Визит ордера. Две дамы
вместе в столовую, и, к счастью для него, леди Бертрам
было на самом вообще покинуть его, как он вошел. Она была почти на
двери, а не chusing любыми средствами взять столько беспокойства напрасны,
она еще дальше, после гражданской прием, короткие фразы о
время ждал, и "Пусть сэра Томаса знаю" к слуге.

"Я ни помощи, что они говорят, ни то, что они чувствуют. Они увидят
Какие это женщины, которые могут приложить мне, что можно прикрепить человек
смыслом. Я желаю открытие может сделать им ничего хорошего. И они теперь
увидеть их двоюродный брат рассматриваться как она должна быть, и я желаю им может быть
Сердечно стыдно за свои отвратительные заботы и доброты. Они
будет сердиться ", добавил он, помолчав немного, а в холодильнике
тон; "Миссис Rushworth будет очень зол. Это будет горькая пилюля для
ей, то есть, как и другие горькие пилюли, она будет состоять из двух моментов, добытых
вкус, а затем будет поглощена и забыли, потому что я не такой
фат, чтобы предположить, свои чувства более прочное, чем другие женщины,
_я_ хотя и была предметом их. Да, Мария, моя Фаня будет чувствовать себя
Разница в самом деле: ежедневно, ежечасно разницу в поведении
каждое существо, которое приближается к ней, и она буд

"Если бы вы видели ее сегодня утром, Мария", продолжил он, "идет с
такой невыразимой сладостью и терпение, чтобы все требования тетки
глупость, работая с ней, и для нее, ее цвета красиво
повышенная, как она наклонилась над работой, а затем возвращается на свое место, чтобы
закончить записку, в которой она была ранее принимавшие участие в письменном виде, что
глупая женщина службы, и все это с такой скромный мягкости,
так как если бы речь шла, конечно, что она не будет иметь
момента ее собственной командой, волосы организовал аккуратно, как это всегда бывает,
и одна маленькая Curl падая вперед, как она пишет, что она сейчас и
затем пожал назад, и посреди всего этого, по-прежнему выступает на
_me_ промежутки времени, или слушать, и как если бы она любила слушать, что
Я сказал. Если бы вы видели ее такой, Мария, ты бы не подразумевали
Возможность ее власть над моим сердцем никогда переставая ".

"Мой дорогой Генри, воскликнула Мария, останавливаясь, и, улыбаясь в его
лицо ", как я рад видеть вас столько любви! Это очень меня радует.
Но что будет Миссис Rushworth и Юля сказала?

"Ну, хорошо, мы не думаю, что здесь совсем так. Адмирал имеет свою
недостатки, но он очень хороший человек, и было больше, чем отец
меня. Немного отцы позволил бы мне мою собственную полпути так много. Вы
не должны наносить ущерб Фани против него. Должно быть, я их люблю
другой ".

Мария воздерживается от высказывания, что она чувствовала, что не может быть два
лиц в существовании которых характеры и манеры были менее созвучное:
Время будет обнаружить его с ним, но она не могла не _this_ отражение
на адмирала. "Генри, я думаю, так высоко Фанни Прайс, что если я
Можно предположить следующее Миссис Кроуфорд бы половину причиной, которая
мой бедный жестокое использоваться тетка гнушаться само название, я бы предотвратить
брак, если это возможно, но я знаю вас: я знаю, что вы жене _loved_
будет самая счастливая женщина, и что даже когда вы перестали любить,
она бы еще найти в Вас широтой и хорошего разведения
джентльмен.

Невозможность не делать все в мире, чтобы Фани
Цены счастлив, или перестать любить Фани Цена, было, конечно,
основы его красноречивым ответом.м

Сейчас очень полностью предназначен для гостя ни брата, ни сестры
несколько месяцев дольше.

"Вы разделите ваш году между Лондоном и Northamptonshire?"

"Да".

"Правильно, и в Лондоне, конечно, дом вашей собственной: нет
больше с адмиралом. Мой дорогой Генри, преимущества к вам
уйти от адмирала до вашей манеры ранен
заражение его, прежде чем Вы заключили договор либо из его глупо
Мнения, или узнали посидеть за обедом как если бы оно было лучше
Благословение жизни! _You_ Не разумно усиления, за Вашу связь
его ослепила вас, но, по моей оценке, ваш брак в начале мая
будет экономить вам. Для вас видел, как растут адмирал в слове
или делом, или жест, взгляд, будет иметь мое сердце разбито ".

Условия и благодарить меня.

"Ха! воскликнула Мэри; "поселиться в Northamptonshire! Это приятно! Тогда
мы будем все вместе ".

Когда она говорила это, она опомнилась, и желает ей невысказанным;
но там не нужно было путаницы, для ее брата видела ее только как
должна заключенного священника Мэнсфилд, и ответила, но и пригласить ее
В самые добрые образом, чтобы его собственный дом, и претендовать на преимущественное право на
ее.

"Вы должны дать нам больше, чем половина вашей время", сказал он. "Я не могу признать,
Миссис Грант имеют равные права с Фанни и от себя лично, ибо мы должны
Обе эти организации имеют право в вас. Фани будет так действительно ваша сестра! "

Мария лишь быть благодарным и дать общие гарантии, но она была

"Я мог бы так целиком и полностью доверять ей", сказал он, "и _that_
Вот что я хочу ".

Ну может сестру, полагая, как она в самом деле, что его мнение
Фани цена едва за ее достоинствах, радуются в своих перспективах.

"Чем больше я думаю об этом", она воскликнула: "Чем больше я убежден, что вы
делает совершенно правы, и, хотя я никогда бы не выбрали Фани
Цены, как девочки, скорее всего, вы приложите, я сейчас она убедила
та самая, чтобы сделать вас счастливыми. Злым вашим проектом на нее мир
Оказывается, действительно умная мысль. Вы оба найти хорошего в нем ".

"Это было плохо, очень плохо в отношении меня такое существо, но я не знаю
Затем ее, и она должна иметь никаких оснований сетовать на час, что первый
положить себе в голову. Я сделаю ее очень счастлива, Мария, счастливее, чем
она никогда еще не себя, или когда-либо видел никто другой. Я не буду
взять ее с Нортгемптоншир. Пусть я буду Эверингэм и аренды
место в этих краях, может быть, Stanwix Lodge. Пусть я буду
семь лет аренды Эверингэм. Я уверен в отличной арендатора в
полуслова. Я мог бы назвать трех человек сейчас, кто бы мне моих собственных

и привычка: один так-то легко убедится в этом, другие так не привыкли терпеть, но
еще может быть возложена на разнице обстоятельств. В некоторых
точек интереса они были совершенно противоположны друг другу. Для Фанни

помощи.

но она не придет в голову просить ее, чтобы жить там, и я уверен, что она
, лучше здесь, а кроме того, я не могу обойтись без нее.

Недели, которые прошли так спокойно и мирно на большой дом в
Мэнсфилд был совсем другой характер, на священника. К
молодая леди, по крайней мере, в каждой семье, он принес очень разные
чувствами. Что было спокойствия и комфорта Фанни утомительность
досады и Марии. Что-то возникла из разницы в расположении

"Да", сказала леди Бертрам настоящее ", и это комфорт думать, что
мы всегда будем иметь _her_ ".

Сэр Томас остановился, усмехнулся, взглянул на свою племянницу, а затем серьезную
ответил: "Она никогда не покинет нас, я надеюсь, пока не пригласили к некоторым другим
дом, который может быть разумно обещать ей большего счастья, чем она знает
здесь ".

"И _that_ не очень может быть, сэр Томас. Кто должен приглашать
ей? Мария может быть очень рада видеть ее в Sotherton сейчас и потом,

была выдвинута для ее использования, а также все, что любящая мать
_должны_ чувствовать себя в содействии осуществлению ее детей было обусловлено ее
природе. Леди Бертрам согласился на это все со спокойным "Да", а в
конце квартала молчания рассмотрение часа спонтанно
заметил: "Сэр Томас, я уже думал, - и я очень рад, что мы приняли
Фани как мы делали, пока остальные гости мы считаем, польза от этого ".

Сэр Томас немедленно улучшить это комплимент, добавив: "Совершенно верно.
Мы покажем, что Фаня Good Girl Мы считаем, что ей хвалить ее до
лицо, она в настоящее время является очень ценным компаньоном. Если у нас был добр к
_her_, она теперь столь же необходимо, чтобы _us_ ".

"Да", сказала леди Бертрам ", но я хочу, чтобы он не уходит. Они
Все уходят, я думаю. Я хотел бы им оставаться дома. "

Это желание было снесено в основном на Юлию, которая только что применяются для
разрешения на выезд в город с Марией, и, как сэр Томас решил, что лучше
для каждой дочери, что разрешение должно быть предоставлено, леди Бертрам,
хотя в свое добродушие она не помешала бы она была
сокрушаться изменение, сделанное в перспективу возвращения Юли, которая
в противном случае имели место примерно в это время. Много хорошего
После смысле на стороне сэра Томаса, стремясь примирить жену
договоренности. Все, что внимательный родитель _ought_ чувствовать